曼彻斯特的雨夜见证了一场奇迹。当终场哨响时，阿斯顿维拉的替补席像炸开的烟花般冲进场内——这群被外界视为"争四陪跑者"的球员，硬生生从伊蒂哈德球场抢走三分。主帅埃梅里赛后接受采访时，西班牙人难得地松开了总是系到顶的领带："上周掀翻利物浦，这周攻克曼城，你说这不是童话结局？"

　　65分的积分榜数字在电子屏上闪烁，这比他们上赛季整整多出22分。要知道去年此时，维拉还在为保级苦苦挣扎。"欧冠资格？赛季初要是有人打这个赌，恐怕连最忠实的维拉公园季票持有者都会摇头。"埃梅里说着突然笑出声来，"但现在我们真的做到了，用连续击败两支欧冠决赛队伍的方式。"

　　转播镜头适时捕捉到看台上泪流满面的老球迷，他们或许想起了1982年球队登顶欧洲的荣光。而今晚的沃特金斯就像当年的彼得·威斯，这个被埃梅里称为"永不停歇的斗牛犬"的前锋，用赛季第20球为传奇之夜画上句点。"他总在训练场加练到保安赶人，"主帅指着正在接受队友骑脖子庆祝的沃特金斯，"有次我开玩笑说'你再这么踢下去，索斯盖特要睡不着了'——现在看来，英格兰主帅确实该头疼了。"

　　从欧联杯夺冠到联赛第四，维拉这个赛季就像精心调制的西班牙海鲜饭——看似杂乱的食材最终呈现完美风味。当被问及逆转秘诀时，埃梅里眨了眨眼睛："中场休息时更衣室静得能听见针掉，我就说了句'还记得我们怎么在酋长球场翻盘阿森纳吗'，然后..."他做了个火箭升空的手势。